George Galloway (Miembro del Parlamento británico por la coalición Respect)

Tenía un profundo significado histórico el tomar las calles en solidaridad con el pueblo libanés y palestino el pasado sábado, 22 de julio. En ese día, se cumplía el 60 aniversario del bombardeo al Hotel Rey David por la banda sionista de Irgun en Palestina como parte de su campaña para crear el estado de Israel. En el ataque mataron a 92 personas, la mayoría de ellos civiles, de los cuales 17 eran judíos. Fue organizado por el líder de Irgun Menachem Begin que fue dos veces primer ministro de Israel. Su segundo mandato como primer ministro se “limitó” en 1982 con la invasión del Sur del Líbano. Rápidamente se convirtió en un asalto al país entero que tomó miles de vidas. Por eso, cuando escuchamos comentarios que dicen que las raíces del presente conflicto están en la captura de dos soldados israelíes hace unas pocas semanas, las raíces van mucho más allá –hace unas varias décadas. Las raíces del conflicto se hunden antes de la invasión de 1982, año en el que se formó la resistencia de Hezbolá, e incluso antes de 1948, cuando Israel fue fundado y 750.000 palestinos fueron expulsados de sus casas......

.....La agresión no comenzó en 2006. Comenzó en 1917, cuando un secretario de asuntos exteriores británico antisemita, Arthur Balfour, dio, en el nombre de un pueblo, a los líderes sionistas que reivindicaban representar a un segundo pueblo, la tierra que pertenecía a un tercer pueblo –la tierra de Palestina. Hubo una conmemoración del bombardeo al Hotel Rey David la pasada semana. Aquellos que lo conmemoraron no fueron las víctimas, sino los que perpetraron el ataque. Al lado de los miembros supervivientes de Irgun, Binyamin Netanyahu, antiguo primer ministro y agasajado de la CNN y la BBC, atendió el evento. Netanyahu dijo a los periodistas: “Es muy importante hacer la distinción entre grupos terroristas y combatientes por la libertad, y entre acción terrorista y legítimas acciones militares.” Estaba en lo cierto. Esa es la razón por la cual no dudo en decir que Hezbolá no es y nunca ha sido una organización terrorista. Es el legítimo movimiento de resistencia nacional del Líbano. Lo que los EEUU no pueden perdonar es el hecho de que Hezbolá tuvo éxito en sacar a Israel del Líbano en el 2000 después de 18 años de ocupación, liberando todo, excepto el territorio de las granjas Shebaa. Esto le dio un prestigio por encima de confesiones y sectas que divide al Líbano y a lo largo de Oriente Medio. La estrategia central de Israel, los EEUU y Gran Bretaña es dar cancha y explotar esas divisiones sectarias como parte de su última fase de “guerra al terrorismo”.

Parecía ayer cuando nos contaban los EEUU y Gran Bretaña que habían liberado de un largo sufrimiento a los musulmanes shiíes de la dominación sunní. La oposición a la ocupación era ejercida supuestamente sólo por empecinados sunníes y “marginados”. Los ocupantes han fomentado las divisiones sectarias en un esfuerzo para evitar un frente de resistencia nacional. Ahora, los mismos poderes imperialistas y sus marionetas locales están fomentado un sectarismo de signo contrario a lo largo de Oriente Medio para dejar al Líbano y Hezbolá aislados de cara a los ataques de Israel. Nos cuentan que los shíies del sur de Irak que hasta ayer estaban sufriendo serían ahora parte de un siniestro crecimiento de ascendencia shií que se expande desde Irán a través de Irak y de Siria hasta el Líbano. Los presidentes marionetas del imperialismo y los reyes corruptos que gobiernan Oriente Medio, de un extremo a otro, casi sin excepción, cuentan la misma historia. Eso es todo lo que han dicho sobre la resistencia que mantiene Hezbolá entre las masas de árabes –shíies o sunníes, musulmanes o cristianos- alzados. Como George Bush y Tony Blair han dicho sobre el asesinato de niños libaneses, es el derecho que Israel tiene para defenderse a sí mismo, y todo vale en la guerra contra los terroristas. Esto hace que sea doblemente importante que el movimiento anti-guerra alce su voz claramente. Estar a favor de la paz, significa estar a favor de la justicia sin la cual no es posible la paz. Estar por la justicia significa tomar partido contra a injusticia. La invasión del Líbano por Israel, por ese motivo, es una monstruosa injusticia.

Tomo partida por la resistencia contra esa injusticia. Hezbolá está liderando la resistencia. No tengo duda en decir, y Blair y sus leguleyos pueden tomar nota, que apoyo a la resistencia.

Apoyo al movimiento de resistencia nacional Hezbolá, y apoyo a su líder, Sheikh Sayyed Hassan Nasrallah.

(Artículo aparecido en el periódico británico “Socialist Worker” nº 2011, de 29 de julio de 2006. Traducción hecha por Liga Marxista).